DVOINOI

TECHNICAL RIDER

Live Electronic Music + Video Art  |  2 Musicians + 1 Video Artist

1. General information

DVOINOI is a live electronic music act consisting of 2 musicians on stage and 1 video artist positioned at the FOH/sound technician booth. The set combines hardware-driven electronic music with real-time projected visuals.

ItemDetails
Stage personnel2 musicians
FOH / Booth personnel1 video artist
Set durationTo be confirmed per event
Changeover time30 min setup / 15 min breakdown

2. Sound - Front of house

We bring our own mixer and handle all sub-mixing on stage. We provide a single stereo output to the house via XLR (L/R).

ItemDetails
Output to FOH1 x stereo pair - 2 x XLR male (balanced) from our mixer
Connection2 x XLR female inputs needed at the stage box / DI
Signal levelLine level
DI boxesNot required (balanced output from mixer)

3. Monitoring

Monitoring is essential for our performance. We need 2 stage monitors on stands (tripods), one per musician, at head height and pointed at us. Please no floor wedges: at that distance the stage sound mixes with the monitor and we can't hear ourselves properly.

ItemDetails
Monitors2 x monitors (12" minimum) on stands/tripods, each on its own mix if possible. No floor wedges
Placement1 monitor close to each musician, at head height and pointed directly at them
FeedStereo mix from our mixer - we can provide a dedicated monitor send, or the FOH engineer can split from our main output
VolumeMust be loud enough to cut through stage volume - we rely heavily on monitors

4. Stage power requirements

We run approximately 10 instruments and devices on stage. The exact gear lineup may vary between shows (MPC, Roland TR-8, Eurorack modular system, synthesizers, effects units, mixer, etc.).

ItemDetails
Power outletsMinimum 10 x grounded power outlets (Schuko / EU standard) within 2m of performance position
Power stripsWe bring our own multi-plugs, but need at least 2 independent mains circuits to avoid ground loops
Clean powerDedicated, clean circuit preferred, no shared lines with lighting dimmers or fridges
Table / surface1 x sturdy table, minimum 200 cm x 80 cm, for instrument layout

5. Video / Visuals

Our video artist performs live projected visuals. They need to be seated at or near the FOH / sound technician booth.

ItemDetails
ProjectorMinimum 10,000 lumens - suitable for a medium-sized venue (300–800 cap)
Projection surfaceWhite screen or white wall behind the performers, minimum 3m x 2m
Cable runHDMI cable must reach from the FOH booth to the projector. If distance exceeds 15m, use SDI or an active HDMI extender/fiber solution, Visual Artist needs HDMI end
VJ workspace1 x table + chair at FOH booth with power (min. 2 outlets) for laptop and controller
Sight lineVideo artist must have clear view of the projection screen from their position

6. Hospitality

7. Venue checklist - Quick reference

Please contact us with any questions or if any requirements cannot be met - we are flexible and happy to find solutions. Thank you!

dvoinoi.official@gmail.com  ·  dvoinoi.com

DVOINOI

RIDER TÉCNICO

Música electrónica en directo + videoarte  |  2 músicos + 1 videoartista

1. Información general

DVOINOI es un proyecto de música electrónica en directo formado por 2 músicos en el escenario y 1 videoartista situado en la cabina de control de sonido (FOH). El directo combina música electrónica basada en hardware con visuales proyectados en tiempo real.

ConceptoDetalles
Personal en escenario2 músicos
Personal en FOH / cabina1 videoartista
Duración del setA confirmar según el evento
Tiempo de cambio30 min de montaje / 15 min de desmontaje

2. Sonido – PA / FOH

Traemos nuestra propia mesa de mezclas y hacemos toda la submezcla en el escenario. Entregamos una única salida estéreo a la PA por XLR (L/R).

ConceptoDetalles
Salida a FOH1 par estéreo: 2 XLR macho (balanceados) desde nuestra mesa
ConexiónSe necesitan 2 entradas XLR hembra en el stage box / DI
Nivel de señalNivel de línea
Cajas DINo son necesarias (salida balanceada desde la mesa)

3. Monitores

Monitores son fundamentales para nuestro directo. Necesitamos 2 monitores de escenario sobre soporte (trípode), uno para cada músico, a la altura de la cabeza y orientados hacia nosotros. Por favor, no cuñas de suelo: a esa distancia el sonido del escenario se mezcla con el monitor y no nos oímos bien.

ConceptoDetalles
Monitores2 monitores (mínimo 12") sobre soporte/trípode, cada uno con su propia mezcla si es posible. No cuñas de suelo
Ubicación1 monitor cerca de cada músico, a la altura de la cabeza y orientado directamente hacia él
EnvíoMezcla estéreo desde nuestra mesa: podemos dar un envío de monitores dedicado, o el técnico de FOH puede hacer un split de nuestra salida principal
VolumenDebe tener volumen suficiente para imponerse al sonido del escenario: dependemos mucho de los monitores

4. Requisitos eléctricos en escenario

Usamos unos 10 instrumentos y equipos en el escenario. El equipo exacto puede variar de un concierto a otro (MPC, Roland TR-8, sistema modular Eurorack, sintetizadores, efectos, mesa de mezclas, etc.).

ConceptoDetalles
Tomas de corrienteMínimo 10 tomas con toma de tierra (Schuko / estándar UE) a menos de 2 m de la posición de los músicos
RegletasTraemos nuestras propias regletas, pero necesitamos al menos 2 circuitos eléctricos independientes para evitar bucles de masa
Corriente limpiaPreferiblemente un circuito dedicado y limpio, sin compartir línea con dimmers de iluminación ni neveras
Mesa / superficie1 mesa robusta de mínimo 200 × 80 cm para colocar los instrumentos

5. Vídeo / Visuales

Nuestro videoartista hace visuales proyectados en directo. Necesita estar sentado en la cabina de FOH / control de sonido o cerca de ella.

ConceptoDetalles
ProyectorMínimo 10.000 lúmenes, adecuado para una sala mediana (aforo de 300–800 personas)
Superficie de proyecciónPantalla blanca o pared blanca detrás de los músicos, mínimo 3 × 2 m
Tirada de cableEl cable HDMI debe llegar desde la cabina de FOH hasta el proyector. Si la distancia supera los 15 m, se debe usar SDI o un extensor HDMI activo / solución por fibra. En el extremo del videoartista la conexión debe ser HDMI
Puesto de VJ1 mesa + silla en la cabina de FOH con corriente (mín. 2 tomas) para el portátil y el controlador
VisibilidadEl videoartista debe tener una visión clara de la pantalla de proyección desde su posición

6. Soundcheck

7. Checklist para la sala – Resumen rápido

No dudéis en contactarnos si tenéis cualquier pregunta o si no es posible cumplir algún requisito: somos flexibles y estaremos encantados de buscar soluciones. ¡Gracias!

dvoinoi.official@gmail.com  ·  dvoinoi.com

DVOINOI

FICHE TECHNIQUE

Musique électronique live + art vidéo  |  2 musiciens + 1 artiste vidéo

1. Informations générales

DVOINOI est un projet de musique électronique live composé de 2 musiciens sur scène et d'1 artiste vidéo placé à la régie façade (FOH). Le live associe musique électronique jouée sur machines et visuels projetés en temps réel.

ÉlémentDétails
Personnel sur scène2 musiciens
Personnel en régie (FOH)1 artiste vidéo
Durée du setÀ confirmer selon l'événement
Changement de plateau30 min d'installation / 15 min de démontage

2. Son – Façade (FOH)

Nous venons avec notre propre console et faisons tout le sous-mixage sur scène. Nous fournissons une seule sortie stéréo vers la façade en XLR (G/D).

ÉlémentDétails
Sortie vers la façade1 paire stéréo – 2 XLR mâles (symétriques) depuis notre console
Connexion2 entrées XLR femelles nécessaires au stage box / DI
Niveau du signalNiveau ligne
Boîtiers DIPas nécessaires (sortie symétrique depuis la console)

3. Retours

Les retours sont essentiels pour notre live. Nous avons besoin de 2 retours de scène sur pied, un par musicien, à hauteur de tête et dirigés vers nous. Pas de wedges au sol, s'il vous plaît : à cette distance, le son de la scène se mélange avec le retour et nous ne nous entendons pas bien.

ÉlémentDétails
Retours2 retours (12" minimum) sur pied, chacun avec son propre mix si possible. Pas de wedges au sol
Placement1 retour près de chaque musicien, à hauteur de tête et dirigé directement vers lui
EnvoiMix stéréo depuis notre console – nous pouvons fournir un envoi retours dédié, ou l'ingé son façade peut faire un split de notre sortie principale
VolumeDoit être assez fort pour passer au-dessus du son de la scène – nous dépendons beaucoup des retours

4. Alimentation électrique sur scène

Nous utilisons environ 10 instruments et appareils sur scène. Le matériel exact peut changer d'un concert à l'autre (MPC, Roland TR-8, système modulaire Eurorack, synthétiseurs, effets, console, etc.).

ÉlémentDétails
Prises électriquesMinimum 10 prises avec terre (Schuko / norme UE) à moins de 2 m de la position des musiciens
MultiprisesNous apportons nos propres multiprises, mais il nous faut au moins 2 circuits électriques indépendants pour éviter les boucles de masse
Courant propreCircuit dédié et propre de préférence, sans partage de ligne avec les gradateurs d'éclairage ou les frigos
Table / surface1 table solide, minimum 200 × 80 cm, pour installer les instruments

5. Vidéo / Visuels

Notre artiste vidéo joue des visuels projetés en live. Son poste doit se trouver à la régie façade (FOH) ou à côté.

ÉlémentDétails
VidéoprojecteurMinimum 10 000 lumens – adapté à une salle de taille moyenne (jauge de 300–800 personnes)
Surface de projectionÉcran blanc ou mur blanc derrière les musiciens, minimum 3 × 2 m
Liaison câbleLe câble HDMI doit aller de la régie façade jusqu'au vidéoprojecteur. Au-delà de 15 m, utiliser du SDI ou un extendeur HDMI actif / une solution fibre. Côté artiste vidéo, la connexion doit être en HDMI
Poste VJ1 table + chaise à la régie façade avec courant (min. 2 prises) pour l'ordinateur portable et le contrôleur
VisibilitéL'artiste vidéo doit avoir une vue dégagée sur l'écran de projection depuis sa place

6. Accueil

7. Check-list pour la salle – Résumé

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou si certaines demandes ne peuvent pas être satisfaites : nous sommes flexibles et heureux de trouver des solutions. Merci !

dvoinoi.official@gmail.com  ·  dvoinoi.com